S4, E11: Lors d'une panne générale d'électricité, Chris trouve refuge chez un vieux monsieur. Pour lui rendre service, le jeune garçon décide de lui faire redécouvrir le quartier et de lui présenter des amis...