S5, F2: Jonathan hilft Commander Michaels, mit Rückblenden von Vietnam umzugehen; Er versucht auch, sie davon zu überzeugen, zur Therapie zu gehen. Mark beschäftigt sich mit seiner Flugangst.
Hauptdarsteller:innen David Ackroyd, H. Richard Greene, Shelby Leverington