S1, E2: Edgar, residente in un attico, è angosciato dal crollo del mercato azionario. All'ingresso, Zezinho sente la mancanza della moglie, che non vede da quando ha iniziato a dormire al lavoro.