S5, E1: Dexter è ancora scosso dall'omicidio della moglie e prende una decisione importante che avrà conseguenze sulla vita di tutti. Quinn, intanto, crea disordine ipotizzando che la morte della donna non abbia nulla a che vedere con il "Trinity Killer".