S3, E4: Le ravissement de Grace (Debra Messing) pour sa stagiaire brillante (Natasha Lyonne, « Les Taudis de Beverly Hills »), qu'elle souhaite prendre sous son aile, tourne au cauchemar quand la jeune femme se calque sur le caractère effronté et insolent de Karen (Megan Mullally) - faisant une Karen de trop à gérer.