S5, F11: Auf der Suche nach einem Zuhälter entdecken die Ermittler durch Zufall das Versteck, in dem die zukünftigen Prostituierten begutachtet werden. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Reihe von vertraulichen Tipps aus der Szene und bringt so die Ermittlungen voran – setzt aber auch das Leben ihres wichtigsten Informanten aufs Spiel.