S1, F2: Die Fosters bringen Callie und Jude in den Zimmern der anderen Kinder unter, um es ihnen angenehmer zu machen, doch das führt bald zu Spannungen. Lena und Stef beschließen unterdessen, Brandon für sein Fehlverhalten nicht zu bestrafen, womit Mike wiederum gar nicht einverstanden ist. Brandon bekommt daher doch Hausarrest, plant aber abzuhauen, damit er seine Freundin Talya treffen kann. Jesus hört derweil auf seine Medikamente zu nehmen, um seine Schwester zu schützen, die seine Tabletten in der Schule verkauft. Er wird dadurch jedoch leicht reizbar und gerät in Streit mit einem Mitschüler.