S1, F6: Als die Verhandlung eines gefährlichen Kunden ansteht, müssen die Bernhardts das Geld wiederbeschaffen, das er bei ihnen hinterlegt hat. Aus Angst vor der möglichen Vergeltung besucht Otto einige alte Freunde im örtlichen Reservat, während Marius neue Gehilfen rekrutiert. Carly kommt einem Geheimnis über Pete auf die Spur, und Julia muss sich entscheiden, ob sie Lance wieder vertrauen kann.