S1, F2: Jack Atlas denkt an seine Zeit in Satellite zurück. Doch Rex Goodwin suggeriert ihm, die Vergangenheit auf sich ruhen zu lassen. In der Zwischenzeit entsteht ein Konflikt zwischen Tank, Nervin, Blitz und den Angebern Larry Lug und Lenny. Larry und Lug fordern die geschuldeten Schuhe von Tank, Nervin und Blitz zurück. Daraufhin fordert Lenny Yusei zu einem Duell heraus. Bei einem Sieg will dieser das D-Wheel von Yusei als Wiedergutmachung.