S1, E6: La polizia corre contro il tempo per salvare gli ostaggi durante uno scontro in cui ci si gioca il tutto per tutto. La scoperta della verità porterà a capire come dietro l'omicidio di Helen ci sia molto di più di quello che tutti immaginavano.