S1, F3: Nyela sagt zu, als ihre ehemalige Agentin ihr ein Shooting für ein neues Modelabel in Sams Heimatort Chippenham anbietet. Während Sam sich mit seinem unzuverlässigen Vater Tony herumschlägt, nimmt Nyela Nancy zum Fotoshooting mit.