S1, E6: Hobb révèle à Fred, un des synthèt, que leur créateur, le docteur David Elster, a laissé un mystérieux programme dans leurs crânes. Fred réussit à s'échapper pour tenter de rejoindre les siens.