S1, E1: Mateo e sua sorella Izzie condividono un sogno incredibile e capiscono che il Mondo dei Sogni è reale quando l'eroe dei fumetti di Mateo, Z-Blob, si anima e li segue fino a Brooklyn. L'ex migliore amico di Mateo, Cooper, viene catturato nel Mondo dei Sogni da malvagie creature e non riesce a svegliarsi, Mateo e Izzie scoprono che ciò che accade nei sogni ha conseguenze nel Mondo della Veglia.