S3, E3: Gréco et Max enquêtent dans une clinique de chirurgie esthétique où se fait opérer la jet-set du monde entier, dans le plus grand des secret. Un jeune chirurgien a été assassiné, puis c'est au tour du grand patron d'être tué par balle.