S3, E3: When Daisy takes Jess to the dentist in Cheyenne, Jess is deputized to transport a prisoner back to Laramie.