S7, F10: Das Team um Lilly Rush öffnet einen Fall aus dem Jahr 1980, der sich während der Olympischen Spiele in Lake Placid zugetragen hat. In der Nacht des legendären 4:3-Sieges der USA gegen die UdSSR, mit dem die Eishockeyauswahl der Vereinigten Staaten den Weg zur Goldmedaille ebnete, wurde der Nachwuchsspieler Tommy Flanagan ermordet. Die Ermittlungen beleuchten eine Welt hoffnungsvoller Sporttalente, geplatzter Träume, Hass und Neid ...