S5, F5: Da Hayley nicht mehr mitansehen kann, wie sehr Klaus darunter leidet, kein Mensch mehr zu sein und nicht mehr zum Friseur gehen zu können, überrascht sie ihn mit einer Perücke. Klaus ist außer sich vor Freude und bittet Hayley, ihm einen angesagten Haarschnitt zu verpassen. Kann Hayley Klaus glücklich machen oder geht ihre Überraschung möglicherweise nach hinten los? Stan hat überhaupt kein Verständnis dafür, dass sich sein kindlicher Sohn Steve zu seinem 14. Geburtstag eine Weltraumparty mit einer Hüpfburg wünscht und engagiert stattdessen einen Versicherungsvertreter, der die Jungs auf das wahre Leben vorbereiten soll.