S3, F23: Holly und Sarah planen eine Party, um den Mitarbeitern Eintracht und Geschlossenheit zu signalisieren. Holly kann Sarah zu einem kleinen Auftritt überreden. Sie singen ein Duett von Gershwin. Sarah sabotiert die Nummer, was in einem Eklat endet ... Ryan erfährt, dass er nur ein Spielball zwischen den Fronten war - er packt seine Koffer. Kitty beendet die Beziehung zu Alec und bittet Robert um eine zeitlich begrenzte Trennung, um sich über ihre Gefühle klar zu werden.