S1, F3: Misstrauisch geworden stellt Alice Hugo zur Rede. Doch dieser weicht aus. Als aber angeblich ein Porträt von ihm und seinem Vater auftaucht, muss Hugo handeln. Alice hilft ihm bei der Suche. Durch ein geschicktes Manöver können die Kinder den Händler Gunvar überlisten, der im Besitz des Porträts ist. Doch Gunvars Kutsche verunglückt, die Kinder werden verhaftet.