S1, E2: Lahela doit relever des défis professionnels et personnels. Un jeune sportif nommé Caleb, venu à Hawaï pour faire de l'escalade, a soudainement perdu l'usage de ses jambes, et les résultats de ses tests ne sont pas concluants.
Informations
- Sortie
- 2021
- Durée
- 28 min
Langues
- Audio original
- Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (France) (Dolby 5.1), Anglais (AD, Dolby 5.1), Allemand (Dolby 5.1), Coréen (Dolby 5.1), Espagnol (Amérique latine) (Dolby 5.1), Espagnol (Espagne) (Dolby 5.1), Hongrois (Dolby 5.1), Italien (Dolby 5.1), Japonais (Dolby 5.1), Mandarin (Dolby 5.1), Polonais (Dolby 5.1), Portugais (Brésil) (Dolby 5.1), Roumain (Dolby 5.1), Slovaque (Dolby 5.1), Tchèque (Dolby 5.1), Turc (Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Chinois (Hong Kong) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Toujours activé), Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois (Toujours activé), Italien (Toujours activé), Japonais (Toujours activé), Mandarin (Toujours activé), Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) , Roumain (Toujours activé), Slovaque (Toujours activé), Suédois , Tchèque (Toujours activé), Turc (Toujours activé)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.