S8, F18: Jamie und Eddie werden zu einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer gerufen. Doch dieser flieht und tötet dabei einen Polizisten und verwundet Eddie. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin die Bedenken, dass der Täter Malcolm James Angst vor der Polizei hatte und es sich um Selbstschutz gehandelt haben könnte. Indessen stehlen Danny und Baez die Ermittlungen in einem Mordfall und stacheln damit nicht nur Polizisten gegen sich auf.