S1, F5: Der von der Firma gesuchte Hayashi trifft auf Tsukasa, der zwischen Wiedersehensfreude und aufgestautem Hass hin- und hergerissen ist. Doch schnell wird klar, dass sie Unterschiedliches wollen… Währenddessen begegnet Satoru an der Hotelbar Jin. Sie ist eine Angestellte der „Firma“ und macht dem misstrauischen Satoru einen Vorschlag.