S1, E2: Der Gasthof „Hirschenwirt" soll in ein Vier-Sterne Hotel umgebaut werden. Henriette fühlt sich übergangen, eine Konfrontation zwischen ihr und Sylvia ist die Folge. Dabei steht Sylvia der Sinn so gar nicht nach Streit, denn seit ihrer Begegnung mit Hubert Buchegger fühlt sie sich zu ihm hingezogen. Doch auch Friseurin Marlene interessiert sich sehr für ihn...