S1, F17: NYC. Ryan übernimmt Hannahs Position, und mit seiner unfreiwilligen Hilfe befreien Alex und Simon einen Gefangenen der CIA, um ihn wie gefordert an „The Voice“ auszuliefern. Der Gefangene ist ein alter Bekannter, und er verfügt über brisante Informationen. Quantico. Die Trainees dürfen kurz vor Abschluss ihre bevorzugte Dienststelle angeben, aber bevor darüber entschieden wird, steht ihnen eine Prüfung bevor. Sie sollen von Kanada aus illegal in die Staaten einreisen. Shelby nutzt mit Calebs Hilfe den Aufenthalt in Kanada zu einem gespenstischen Treffen mit ihren untergetauchten Eltern...