S7, E1: Surexcitée à l'idée de quitter la maison familiale et d'entrer à l'université, Sue brûle accidentellement ses cheveux et se voit obligée de les couper courts. Axl ne veut pas accompagner ses parents pour aider sa soeur à s'installer.