S5, F3: Eine junge Latina wird brutal ermordet, die Ermittler vermuten, dass die Frau als Drogenkurier gearbeitet hat. Mit Antonio (Jon Seda) als leitendem Ermittler stößt das Team in die düstere Welt der Fleischverarbeitung vor. Dabei wird klar, dass es womöglich ein ganz anderes Motiv für die Tat gegeben hat.