S2, F18: Janet hat Claire erlaubt, mit einem jungen Mann namens Tony auszugehen. Michael verlangt, dass sich Claires Verehrer persönlich bei ihm vorstellt und um eine Verabredung mit seiner Tochter bittet. Als Tony seinen Wünschen tatsächlich nachkommt, willigt Michael ein. Jedoch nur unter der Bedingung, dass er als Anstandsdame dem Rendezvous beiwohnt.