S1, E4: Alors qu'il débute sa mission sous couverture à Point Blanc, Alex se rend compte à quel point il est vulnérable. Alors que ses collègues pensent l'avoir identifiée, ils se rendent compte qu'il est trop tard.