S1, E5: Helena hat Annika zu einem Campingausflug mit allen Freunden eingeladen. Als die beiden Frauen zu zweit im See schwimmen, braucht es keine Worte, nur Küsse. Doch am Abend sitzt Annika zwischen den anderen am Lagerfeuer und sieht Helena im Arm von Tayo. Auf einmal wird ihr das alles zu viel.