S3, E1: Quando una misteriosa ragazza scompare dalla scena di un incidente stradale, Andy McNally la collega a un caso irrisolto di sette anni prima.