S1, E3: Ein Einsatz bringt die Besatzung der ISAR 12 in die Turmstraße, wo es Mietstreitigkeiten gibt. Es gelingt den Beamten den Streit zu schlichten, der hauptsächlich darum geht, dass sich die Wohnungsbesitzerin durch den Papagei ihres Untermieters gestört fühlt. Es stellt sich heraus, dass der Vogel ein Erbe ist, mit dem der Untermieter nicht weiß wohin. Gleich darauf wird Großalarm gegeben.