S1, E6: Die Abraham Lincoln beschließt, die Suche nach unseren Freunden aufzugeben und in den Hafen zurückzukehren, um die Schäden zu reparieren. Im U-Boot spekulieren Ned Land und Aronnax und Willy Fog, Romy, Rigodon und Tico darüber, wo sie sind und warum sie dorthin gebracht wurden. Drei Seeleute führen sie in eine sehr luxuriöse Bibliothek, wo sie Kapitän Nemo, ihren Gastgeber, treffen.