S1, E1: When a beloved local doctor dies in an apparent suicide, officer Tanja suspects there's more to the case than meets the eye.