S1, E1: Una banda di ladri professionisti si intrufola nella banca Jonkhere a Bruxelles, e mira a svaligiare 66 cassette di sicurezza, rubando però solo documenti appartenenti a uomini d'affari. Si teme il più grande scandalo della storia del Belgio.