S1, E8: La squadra utilizza un arbitro di hockey come agente per catturare un criminale. Leo collabora con un'indagine su un omicidio.