S1, F4: Das Stax-Team reist nach Süd-Mexiko und bemerkt schnell, dass etwas Merkwürdiges vor sich geht. Die Planzen verwelken vor ihren Augen sogar und der Boden beginnt unter ihren Füßen zu beben. Auch den Bewohnern eines nahegelegen Dorfes wird ihre Lebensenergie entzogen.