S1, F3: Charlotte übt für eine Tanzaufführung. Elias sieht ihr dabei zu, möchte aber nicht mittanzen, weil es ihm unangenehm ist. Als Ausrede erklärt er, dass seine Füße schmerzen. Später lernen die beiden zusammen mit dem kleinen Prinz, den „König von Allem“ kennen, der von ihnen verlangt auf seinem Ball einen Marsch zu tanzen. Um Elias nicht bloßzustellen, findet der kleine Prinz eine andere Lösung.