S3, F10: Als Stoßtrupps angreifen und Malone von einem Pfeil getroffen wird, kommen die unterdrückten Erinnerungen an seine Zeit als Kriegsberichterstatter im Ersten Weltkrieg hoch. Plötzlich ist Malone wieder der unerfahrene Reporter, der von den Linien der Alliierten abgeschnitten ist und sich nun im Niemandsland gegen den Feind durchschlagen muss, um sein Leben und das eines Verwundeten zu retten.