S1, F5: Toni verdirbt seinen Freunden das Osterfest und muss es wieder gutmachen. / Bei einem Ausflug in die Berge treffen die Freunde auf einen Monster-Truck. / Um zu beweisen, dass sie nicht nur Tonis hübsche Freundin ist, nimmt Chris selbst an einem Autorennen teil. / Ein Kunstsammler entdeckt, dass Mr. V8 ein talentierter Maler ist. Doch der will das geheim halten.