S1, E6: In einer Wirtschaft ist eine Prügelei ausgebrochen. Da sich die Randalierer aber weigern, ihre Personalien aufnehmen zu lassen, werden sie von der ISAR 12 Besatzungen vorläufig festgenommen. Auf der Straße kommt es abermals zu einer Schlägerei.