S2, E23: Le courrier arrive à la 4077e. Trapper se met à déprimer après avoir reçu des lettres de sa famille et tente de déserter, alors qu'Œil de Lynx essaie de l'en empêcher.