S1, F3: Mendoza war es gelungen die "Esperanza" nahezu unbeschädigt durch die gefährliche Magellanstraße zu bringen. Doch jetzt auf dem Pazifik sieht sich das Schiff einer neuen Kraftprobe ausgesetzt: Ein gefährlicher Seesturm nähert sich ...