S3, F1: Zwei Monate nach dem Verschwinden von Hendricks taucht plötzlich Dr. Joanne Bester, die ebenfalls durch den mysteriösen Bogen gegangen war, wieder auf - sie hat jedoch keinen Pulsschlag mehr...