S3, F9: Jess rettet einen verletzten Blackfoot-Jungen vor einem Skalpjäger. Nachdem mehrere Blackfoot aus dem Reservat geflohen sind und von der Armee verfolgt werden, ist die Lage angespannt. Mike und der Junge machen sich auf den Weg, wobei Gefahren von beiden Seiten drohen.