S1, E5: Des photographies sont découvertes dans une ancienne salle de stockage et l'enquête de Paula s'intensifie. C'est sa dernière chance de prouver que sa sœur n'est pas morte dans un accident.