S1, E4: Charly salva un misterioso ragazzo con un ombrello a pois che sta per essere investito. Il giorno dopo a scuola scopre che c’è stato un furto di orecchini ed è convinto che il ragazzo con l’ombrello sia coinvolto. Quando Charly chiede a Carol di andare al cinema e lei accetta ma poi Charly trova gli orecchini rubati nello zaino di Carol. Mette insieme gli indizi e scopre chi è il colpevole.