S2, E3: In Oklahoma la compagnia petrolifera del padre di Jacob, Isaac Stone, libera un antico spirito mutaforma, rinchiuso per secoli in un sito sacro dei Choctaw, che si nutre di bugie e inganni. I Bibliotecari giungono così sul posto per risolvere il problema. Isaac prende la decisione di non continuare i lavori, mentre Jacob decide di non utilizzare più degli pseudonimi per scrivere i suoi libri.