S1, E1: Belle e Sebastian sentono parlare del leggendario e misterioso drago bianco nascosto tra le montagne, iniziando immediatamente a cercarlo. Anton, però, li sta aspettando per tendere loro una trappola.