S1, E2: Mario und das Ferienkind Monika sind gute Freunde geworden. Am Nachmittag beobachten sie gemeinsam Tiere, da entdecken sie einen Wilderer. Sie erzählen alles der Gendarmerie. Gemeinsam mit Marios Hund, versuchen sie den Wilderer zu überführen.