S14, F14: Während Doc Robbins und Nick den Fall der 18-jährigen Ana Ortiz, die in Mexiko an einer Überdosis gestorben sein soll, wird in Las Vegas ein in Beton eingebettetes, totes Pärchen gefunden. Die beiden Fälle scheinen zusammenzuhängen.
Hauptdarsteller:innen Julio Oscar Mechoso, Benito Martinez, John Ruby